viernes, 30 de marzo de 2012

¿Reino Unido sabotea el plan de paz de Kofi Annan para Siria?


Kofi Annan

Tomado de PressTV
Traducido por Ivana Cardinale para Patria Grande
 El canciller británico, William Hague, dio a conocer los planes de Gran Bretaña para entrenar a “rebeldes” armados dentro de Siria mientras que el presidente sirio Bashar al Assad ha aceptado el plan de paz del enviado de la ONU, Kofi Annan.
 El jueves en la noche, Hague dio a conocer que Gran Bretaña suministraría medio millón de libras esterlinas a los “rebeldes” armados de Siria, informó en un comunicado la Oficina de Relaciones Exteriores y Mancomunidad de Gran Bretaña (FCO por sus siglas en inglés) en su página web oficial.
 Mientras que la FCO afirma en su comunicado que el apoyo para los “rebeldes” sirios “incluye un acuerdo de principio para apoyo práctico no letal a ellos dentro de Siria”, los informes oficiales ya han revelado el papel principal que Gran Bretaña jugó en la batalla sangrienta de los rebeldes armados en contra de los civiles sirios.
 Según informó Debkafile el mes pasado, las fuerzas británicas suministraron armas, logística e inteligencia a los grupos terroristas armados en la ciudad de Homs.


Según extractos del discurso de Hague publicado por la FCO, Gran Bretaña ayudará a los rebeldes “dentro y fuera del país” para que sean capaces de “desarrollarse como una alternativa creíble a Assad”.

El empuje de Gran Bretaña para establecer “una alternativa creíble” en Siria se presenta mientras vendió más de 1 millón de libras esterlinas en fusiles y equipos militares al régimen de Bahrein durante el mismo período que el régimen sistemáticamente torturó a manifestantes y cometió violaciones de derechos humanos, según informó la Comisión de Investigación Independiente de Bahrein.

El anuncio de Hague de que Gran Bretaña ayudaría a los “rebeldes” dentro de Siria es claramente una respuesta a la aceptación del presidente Assad de la propuesta de Annan, que llama a un cese del fuego y al diálogo entre la oposición y el gobierno.

No hay comentarios:

Publicar un comentario